Idiomatiska uttryck
- | ||||||||||||||||||||||||||||
Idiomatiska uttryck är en typ av fasta uttryck som liknar talesätt eller är en fast fras. Dessa talesätt vållar ofta problem vid översättning.
Liknande stilistiskt grepp är eufemismen.
Idiomatiska uttryck / A |
- Aldrig i livet – Starkt uttryck för att vägra gå med på något. Jämför uttrycket Över min döda kropp.
- Allena saliggörande – Om något (det enda) som ska lösa ett problem. ("Det ensamt lyckogörande")
- Ana argan list – Ana någon bakomliggande elakhet.
- Ana ugglor i mossen – Ana att något inte är som det ska eller förefaller vara.
- Andra bullar – Snabbt genomföra en radikal förändring. Uttrycket kan användas oavsett om förändringen är tänkt att få positiva eller negativa följder. Exempel: "Nu ska det bli andra bullar av!".
- Använda apostlahästarna – Gå till fots. Från Jesu apostlar (lärjungar), som inte red på sina missi
Sök i tre ordböcker på en gång
huvudvärk; grishuvud; manshuvud; människohuvud
ett ljuslockigt huvud; ha ont i huvudet; han klappade sitt barn på huvudet; han satte hatten på huvudet och gick; barnet fick bollen i huvudet; fågeln stack huvudet under vingen; de sörjande gick med nedböjda huvuden
○ibland inte betraktad som en del av kroppenhan hade skador både i huvudet och på kroppen
○ofta med tonvikt på tanke- och förnimmelsefunktionernaljushuvud; läshuvud
hon har ett gott huvud; han har huvudet fullt av idéer; jag kan inte få melodin ur mitt huvud; räkna i huvudet; hon kände sig tom i huvudet
○ibland som symbol för livethon kunde våga sitt huvud på att hon hade sett honom förut; ett företag som kunde kostat honom hans huvud
○äv. bildligtfrämsta representantöverhuvud
förr ansågs fadern alltid vara familjens huvud
○ibland i uttryck för att ge tecken av något slaghan frågade om han fick följa med, men hon skakade på huvudet; "Snälla pappa!" sade hon och lade huvudet på sned; hon tog emot beskedet om uppsägningen med högburet huvud
bita huvudet av skam(men)övervinna skamkänslanhan bet huvudet av skammen och berättade att han inte kund
50 st bra citat med ʺhuvudʺ i
Bäst på citat, ordspråk, aforismer & talesättKlassiska ordspråk & citatBästa ordspråken någonsinVälkända & tankvärda ordspråkHär hittar du de bästa citaten som innehåller frasen huvud. Totalt finns det 50 stycken citat, ordspråk och talesätt som inkluderar just ʺhuvudʺ.
Tio av dessa 50 citat och idiom visas här. Klicka här ifall du se fler citat och talesätt med huvud.Människorsomintetänkerharförmodligenintehjärnor - snarare, de hargrått fluff inblåst i derashuvuden avmisstag.
A A Milne - England
Nalle Puh
citatJu störrehuvud, destostörrehuvudvärk.
Danskt ordspråk - Danmark
ordspråkDetmanintehar i huvudet fårman ha i benen.
idiom
Förklaring: Man är glömsk och får gå flera gånger.Bygger bo i huvudet.
idiom
Förklaring: När man får något att grubbla och tänka på eller oroa sig över.Hållett kallthuvud och bibehåll låg profil. Ta aldrig ledningenmen sikta på att göranågotstort.
Deng Xiaoping - Kina
citatSanningen är en, menlögnen harmångahuvuden.
Egyptiskt ordspråk - Egypten
ordspråkTa sigvattenöverhuvudet.
idiom
Förklaring: Att åta sig mer än maTaget i en mening
En i taget.
Ett i taget.
Lite i taget.
En sak i taget.
Ett steg i taget.
Ett ämne i taget.
En känsla i taget.
Släppa tagetom mig.
På det hela taget.
De släppte inte taget.
Då släppte Grip taget.
Sedan släppte han taget.
En i taget, en i taget.
Man får ta en sak i taget.
Taget ur sitt sammanhang.
Hon kunde inte släppa taget.
Hon var praktiskt tagetblind.
Inga smycken över huvud taget.
Sjöman släppte dock inte taget.
Lugn, nu tar vi en sak i taget.
”En kris i taget”, säger han.
Jag tog den två trappsteg i taget.
Varför kan han inte släppa taget?.
Premiärturen, ett trappsteg i taget.
Det glömmer man inte i första taget.
Tankespiralen ville inte släppa taget.
Om han över huvud tagetkom ur sängen.
”Ta en i taget”, beordrade Mia spänt.Den ta vi.
Fan ta dig.
Ta med Jess.
Ta det lugnt.
Ta det vidare.
Kom och ta det.
Ta upp den lite.
Kom igen, ta den.
Ta dig en titt.
Du måste ta plats.
Ta mig till exempel.
Men ta Leonard Cohen.
Får jag ta rast nu?.
Får jag ta tidningen?.
Ta hand om min pojke.
Ta av dig ryggsäcken.
Jag måste ta det här.
Ta det lugnt, grabben.
Ta ställning till sitt liv.
”Vi.