Svenskan är fylld av ord som en gång var en naturlig del av vår vardag men som idag sällan hörs. Dessa gamla svenska ord speglar inte bara språkets utveckling utan ger oss också en insikt i tidigare generationers tänkande och uttryckssätt. Att utforska dessa ord är ett sätt att förstå vår språkliga historia och hålla kulturarvet levande.
Ordlista med gamla svenska ord och deras förklaringar:
- Ackuschörska – En gammal benämning för barnmorska.
- Adjunkt – En titel som kan avse biträde eller en ordinarie lärare av andra graden vid universitet eller läroverk.
- Af – Ett äldre ord för ”av”.
- Agré – Titel för yngre konstnärer vid konstakademin som inte ansågs redo att bli ledamöter.
- Alderstund – Uttryck som betyder ”så länge som”.
- Allenast – En ålderdomlig synonym till ”bara”.
- Alun – Ett ämne med blodstoppande egenskaper, använt vid skärskador.
- Amanuens – En lägre tjänsteman vid vetenskapliga institutioner, arkiv eller museer.
- Amtman – Titel på högsta ämbetsmannen i ett amt, motsvarande landshövding.
- Amsaga – En barnsaga eller osann historia.
- Apanage – Ekonomiskt understöd till furstliga personer.
- Arkli – Ett förråd för vapen och krigsutrustning.
- A
Gamla ord som vi inte använder längre
Gamla svenska ord - Foto:
Publicerades: 14 Jan,
Här listar vi gamla charmiga ord på svenska och berättar vad dem betyder. Känner du igen orden?
Vi på älskar ord! I ett samhälle där språket ständigt förändras riskerar många äldre ord att glömmas bort. Vi dyker ner i några av de mest fascinerande gamla svenska orden och deras betydelser.
Gamla svenska ord och deras betydelser
- Alster – Något som skapats eller producerats, ofta konstnärligt eller litterärt.
- Betänklig – Oroväckande eller tveksam.
- Drasut – En lång och slängig person, ofta med en lite klumpig framtoning.
- Fägnad – Glädje eller nöje.
- Förliden – Förgången, något som inträffat tidigare, "förliden vecka".
- Hydda – Ett enkelt och primitivt boende, ofta gjort av naturmaterial.
- Illuster – Berömd, framstående eller ärofull.
- Klenod – Något dyrbart och värdefullt, ofta med emotionellt värde.
- Mången – Många, används poetiskt för att beskriva en större mängd.
- Niding – En skamlig eller avskyvärd person, ofta med moraliska brister.
- Prunkande – Något som är praktfullt eller överdådigt, "prunkande t
Ålderdomliga svenska ord
Detta är en samling svenska ord där några används sällan och andra i stort sett aldrig i modernt språkbruk. Det är ord som likväl är vanligt förekommande i en del äldre texter, skönlitteratur till exempel, och kännedom om dessa förenklar läsningen i sådana fall.
Lista i bokstavsordning
Af - av
Aldenstund - så länge som
Allenast - bara
Andraga - framföra
Bedraga - bedra
Begynte - började
Bliva - bli
Dväljas - vistas
Därest - ifall
Ehuru - fastän
Eljest / eljes - annars
Emellertid - dock
Emedan - därför att
Enkannerligen - i synnerhet
Envar - var och en
Enär - eftersom
Esomoftast - rätt ofta
Evärdlig - evig
Fingo - fick
Fordom - förr i tiden
Fortfor - fortsatte
Funnos - fanns
Förbålt - förbaskat
Föredraga - föredra
Förskyllan - förtjänst
Förty - därför
Gingo - gick
Giva - ge
Gunås - tyvärr
Hava - ha
Hugnad - glädje
Huruledes - hur
Håvor - gåvor
I - ni
Icke - inte
Illfänas - väsnas
Ity - därför
Lända - komma
Medelst / medels - med hjälp av
Merendels - i de flesta fall
Minna - erinra
Måg - svärson
Måhända - kanske
Månde - skulle kunna
Obillig - orättfärdig
Klassisk fornsvenska
Klassisk fornsvenska eller äldre fornsvenska var den fornsvenska som talades – Den kallas klassisk fornsvenska för att språket var relativt stabilt och att de nedärvda ljud- och formsystemen var relativt väl bevarade. Den klassiska fornsvenskan hade också tämligen få lånord.
Den bakre gränsen för klassisk fornsvenska utgörs av den äldsta texten skriven med latinska bokstäver, ett fragment av Äldre Västgötalagen som daterats till ca. Vid mitten av talet kom den första rikssvenska lagboken Magnus Erikssons landslag (Magnus var Sveriges kung under den tiden). Under klassisk fornsvensk tid finner man huvudsakligen tre texttyper:
- Lagar
- Religiösa texter
- Poetiska texter
Exempel
Exempel på klassisk fornsvenska, den så kallade hednalagen ur Äldre Västgötalagen från talet:
- Givr maþr oquæþins orð manni, þu ær æi mans maki oc eig maþr i brysti. Ek ær maþr sum þv. þeir skvlv møtaz a þriggia vægha motum. Cumbr þan orð havr giuit oc þan cumbr eig þer orð havr lutit, þa mvn han vara svm han heitir, ær eig eiðgangr oc eig vitnisbær huarti firi man ælla kvnv. Cumbr oc þan orð havr lutit oc eig þan orð havr giuit, þa opar h
.